有些開車情況的壓力較大。高速公路併道。路邊停車。或是令人害怕的左轉。像三藩市這樣繁忙的城市,左轉可能是一大挑戰。左轉也可能非常危險,尤其對那些穿越馬路時正好碰上車輛轉彎的行人而言。

在2019年,三藩市40%的交通死亡事故與駕駛人左轉有關——等他們終於看到行人穿越道的行人時已經太遲。

將您的轉彎轉得標準又方正。

如果轉彎時偷工減料,可能會切入行人穿越道上的行人前方甚至撞上行人。左轉時,應將車子以九十度的直角轉彎。

速度放慢。

超速可以致命。所有轉彎的安全轉速是每小時5英里

留意行人穿越道。

人們會從四面八方穿越馬路。始終保持警覺,隨時禮讓行走、騎車或坐輪椅穿越行人穿越道的人,包括孩童、老人、自行車騎士、殘障人士等等。

不要搶快,「欲速則不達」。

有些駕駛人試圖趕在號誌燈變色前或在對面車輛行進前左轉,因而沒有時間看到第二條行人穿越道的行人或是及時停車。切勿任意轉彎,以免後悔莫及:當您有充裕的時間安全完成轉彎時再開始左轉,這樣才不會危及對面來車,包括自行車。

安全左轉讓每一個人更安全地在三藩市各地行走、騎自行車、坐嬰兒車、坐輪椅,也讓您更容易捨棄開車,嘗試以新方式在本市出行。

anatomy of a left turn

左轉交通減速計劃

三藩市交通局正致力幫助駕駛人以正確的方式進行左轉。我們已在本市特定十字路口設置左轉指引路凸,並有安全區和路凸漆示,提醒駕駛人減速以及左轉時保持方正。我們將測試這些做法對左轉安全性的改善程度,長期目標是在其他最有需要的十字路口安裝減速設備。

左轉指引路凸已設置於以下地點:

  • 10th Street and Folsom
  • Broadway and Montgomery
  • Gough and Sacramento
  • Ellis and Leavenworth
  • Leavenworth and Sutter
  • Lincoln and 17th Avenue
  • Lincoln and 18th Avenue

這些計劃有助於確保行人在穿越三藩市某些最危險的十字路口時更安全。無論您在哪裡開車,請務必保持警覺,放慢速度,並且以正確方式左轉。

當我們所有人都做好自己的份內工作時,就能使街道對每一個人更安全,讓人們有機會捨棄開車,改用其他交通方式。

這就是所謂的:轉得好,就能確保安全!

正確轉彎,保持安全。

start 1
end 1
kids activity book

有些開車情況的壓力較大。高速公路併道。路邊停車。或是令人害怕的左轉。像三藩市這樣繁忙的城市,左轉可能是一大挑戰。左轉也可能非常危險,尤其對那些穿越馬路時正好碰上車輛轉彎的行人而言。

在2019年,三藩市40%的交通死亡事故與駕駛人左轉有關——等他們終於看到行人穿越道的行人時已經太遲。

將您的轉彎轉得標準又方正。

如果轉彎時偷工減料,可能會切入行人穿越道上的行人前方甚至撞上行人。左轉時,應將車子以九十度的直角轉彎。

速度放慢。

超速可以致命。所有轉彎的安全轉速是每小時5英里

留意行人穿越道。

人們會從四面八方穿越馬路。始終保持警覺,隨時禮讓行走、騎車或坐輪椅穿越行人穿越道的人,包括孩童、老人、自行車騎士、殘障人士等等。

不要搶快,「欲速則不達」。

有些駕駛人試圖趕在號誌燈變色前或在對面車輛行進前左轉,因而沒有時間看到第二條行人穿越道的行人或是及時停車。切勿任意轉彎,以免後悔莫及:當您有充裕的時間安全完成轉彎時再開始左轉,這樣才不會危及對面來車,包括自行車。

安全左轉讓每一個人更安全地在三藩市各地行走、騎自行車、坐嬰兒車、坐輪椅,也讓您更容易捨棄開車,嘗試以新方式在本市出行。

anatomy of a left turn

左轉交通減速計劃

三藩市交通局正致力幫助駕駛人以正確的方式進行左轉。我們已在本市特定十字路口設置左轉指引路凸,並有安全區和路凸漆示,提醒駕駛人減速以及左轉時保持方正。我們將測試這些做法對左轉安全性的改善程度,長期目標是在其他最有需要的十字路口安裝減速設備。

左轉指引路凸已設置於以下地點:

  • 10th Street and Folsom
  • Broadway and Montgomery
  • Gough and Sacramento
  • Ellis and Leavenworth
  • Leavenworth and Sutter
  • Lincoln and 17th Avenue
  • Lincoln and 18th Avenue

這些計劃有助於確保行人在穿越三藩市某些最危險的十字路口時更安全。無論您在哪裡開車,請務必保持警覺,放慢速度,並且以正確方式左轉。

當我們所有人都做好自己的份內工作時,就能使街道對每一個人更安全,讓人們有機會捨棄開車,改用其他交通方式。

這就是所謂的:轉得好,就能確保安全!

正確轉彎,保持安全。