Cuando estás conduciendo, algunas situaciones causan más estrés que otras. Entrar a la autopista. Estacionar en paralelo. O el temido giro a la izquierda. En ciudades muy concurridas, como SF, los giros a la izquierda pueden ser todo un problema. También pueden ser muy peligrosos, especialmente para la gente que cruza la calle mientras los autos dan ese giro.

El 40% de las muertes por tráfico en SF

en 2019 se debió a conductores girando a la izquierda: no vieron a la persona en el cruce de peatones hasta que fue demasiado tarde.

Da esos giros bien y en ángulo recto.

Si cortas las esquinas, podrías cortar frente a (o golpear) alguien en el crucero peatonal. Tu auto debe hacer la curva en un ángulo recto (de 90 grados) cuando gira a la izquierda.

Maneja lento.

La velocidad mata. La velocidad más segura para todos los giros es 5 millas por hora.

Pon mucha atención a los cruceros peatonales.

La gente cruza en todas las direcciones. Siempre debes estar alerta y listo para ceder el paso a toda persona caminando, en bicicleta o pasando por el crucero peatonal.

No aceleres para ganarle al semáforo.

Algunos conductores intentan ganarle al semáforo o al tráfico que viene en dirección contraria, y hacen sus giros a la izquierda demasiado rápido, por lo que no tienen tiempo de ver o parar si hay alguien en el segundo cruce de peatones. No des una mala vuelta: Inicia tu giro a la izquierda sólo cuando tengas tiempo suficiente para hacerlo de manera segura, sin arriesgar a la gente en los autos que vienen en dirección contraria, incluyendo a los ciclistas.

Girar a la izquierda de manera segura hace que caminar, andar en bicicleta, pasear y desplazarse por SF sea más seguro para todos, y facilitan que salgas del auto y trates de movilizarte de una manera nueva.

anatomy of a left turn

Proyectos para la seguridad vial al hacer giros a la izquierda

En SFMTA, nos esforzamos para ayudar a los conductores a girar a la izquierda como debe ser. Hemos instalado topes de guía para giros a la izquierda en intersecciones especificas por toda la ciudad, con zonas de seguridad pintadas y topes elevados para recordar a los conductores que deben reducir la velocidad y voltear a la izquierda en ángulo recto. Vamos a evaluar qué tan bien funcionan estas adaptaciones de seguridad vial para hacer que los giros a la izquierda sean más seguros, con el objetivo a largo plazo de instalar adaptaciones de seguridad vial en otras intersecciones donde más se necesitan.

Se han instalado Topes de guía para giros a la izquierda en:

  • 10th Street and Folsom
  • Broadway and Montgomery
  • Gough and Sacramento
  • Ellis and Leavenworth
  • Leavenworth and Sutter
  • Lincoln and 17th Avenue
  • Lincoln and 18th Avenue

Estos proyectos pueden ayudar a asegurarnos de que muchas de las intersecciones más peligrosas de SF sean más seguras para la gente que cruza la calle. No importa dónde andes conduciendo, es importante que estés atento, disminuyas la velocidad y hagas tus giros a la izquierda de la manera correcta.

Cuando todos hacemos nuestra parte, logramos que la calle sea más segura para todos y creamos oportunidades para que la gente deje sus autos y busquen nuevas formas de movilizarse.

Es como dicen: ¡una buena acción te lleva a otra!

Seguridad: Es tu Turno.

start 1
end 1

Cuando estás conduciendo, algunas situaciones causan más estrés que otras. Entrar a la autopista. Estacionar en paralelo. O el temido giro a la izquierda. En ciudades muy concurridas, como SF, los giros a la izquierda pueden ser todo un problema. También pueden ser muy peligrosos, especialmente para la gente que cruza la calle mientras los autos dan ese giro.

El 40% de las muertes por tráfico en SF

en 2019 se debió a conductores girando a la izquierda: no vieron a la persona en el cruce de peatones hasta que fue demasiado tarde.

Da esos giros bien y en ángulo recto.

Si cortas las esquinas, podrías cortar frente a (o golpear) alguien en el crucero peatonal. Tu auto debe hacer la curva en un ángulo recto (de 90 grados) cuando gira a la izquierda.

Maneja lento.

La velocidad mata. La velocidad más segura para todos los giros es 5 millas por hora.

Pon mucha atención a los cruceros peatonales.

La gente cruza en todas las direcciones. Siempre debes estar alerta y listo para ceder el paso a toda persona caminando, en bicicleta o pasando por el crucero peatonal.

No aceleres para ganarle al semáforo.

Algunos conductores intentan ganarle al semáforo o al tráfico que viene en dirección contraria, y hacen sus giros a la izquierda demasiado rápido, por lo que no tienen tiempo de ver o parar si hay alguien en el segundo cruce de peatones. No des una mala vuelta: Inicia tu giro a la izquierda sólo cuando tengas tiempo suficiente para hacerlo de manera segura, sin arriesgar a la gente en los autos que vienen en dirección contraria, incluyendo a los ciclistas.

Girar a la izquierda de manera segura hace que caminar, andar en bicicleta, pasear y desplazarse por SF sea más seguro para todos, y facilitan que salgas del auto y trates de movilizarte de una manera nueva.

anatomy of a left turn

Proyectos para la seguridad vial al hacer giros a la izquierda

En SFMTA, nos esforzamos para ayudar a los conductores a girar a la izquierda como debe ser. Hemos instalado topes de guía para giros a la izquierda en intersecciones especificas por toda la ciudad, con zonas de seguridad pintadas y topes elevados para recordar a los conductores que deben reducir la velocidad y voltear a la izquierda en ángulo recto. Vamos a evaluar qué tan bien funcionan estas adaptaciones de seguridad vial para hacer que los giros a la izquierda sean más seguros, con el objetivo a largo plazo de instalar adaptaciones de seguridad vial en otras intersecciones donde más se necesitan.

Se han instalado Topes de guía para giros a la izquierda en:

  • 10th Street and Folsom
  • Broadway and Montgomery
  • Gough and Sacramento
  • Ellis and Leavenworth
  • Leavenworth and Sutter
  • Lincoln and 17th Avenue
  • Lincoln and 18th Avenue

Estos proyectos pueden ayudar a asegurarnos de que muchas de las intersecciones más peligrosas de SF sean más seguras para la gente que cruza la calle. No importa dónde andes conduciendo, es importante que estés atento, disminuyas la velocidad y hagas tus giros a la izquierda de la manera correcta.

Cuando todos hacemos nuestra parte, logramos que la calle sea más segura para todos y creamos oportunidades para que la gente deje sus autos y busquen nuevas formas de movilizarse.

Es como dicen: ¡una buena acción te lleva a otra!

Seguridad: Es tu Turno.